
The Canadian Human Rights Tribunal has limited a discrimination complaint against Statistics Canada to the hiring processes referred for a hearing, ruling that other allegations could not be added as background or used to support a broader lost-wages claim.
In Fufa v. Statistics Canada, 2026 CHRT 116, tribunal chairperson Jennifer Khurana struck parts of Adane Fufa's statement of particulars and ordered more specific document disclosure. She also rejected Statistics Canada's request for extra time to respond: successfully narrowing the complaint meant less work, not more.
The October 19 ruling determines what the tribunal will hear. It does not decide whether Statistics Canada discriminated against Fufa in the three staffing processes that remain within the inquiry.
The referral defines the case
Fufa complained to the Canadian Human Rights Commission in July 2021 that he had been denied employment in four external staffing processes because of race, colour and national or ethnic origin. The commission investigated three processes involving an operations officer position and analyst programs. It declined to assess the fourth further because he refused to provide additional information.
The commission also declined to pursue allegations that he was mocked, subjected to discriminatory remarks or denied opportunities through coordination among departments. When referring the complaint to the tribunal, it expressly adopted the reasons in its investigation report.
Khurana explained that the tribunal can clarify or amend a complaint to identify the real dispute. New allegations must nevertheless share a sufficient connection with the original facts, respect the complaint's substance and avoid prejudice. A general reference to a subject does not open the door to factually distinct claims. Allowing a substantially new complaint would bypass the commission's screening role.
Fufa's statement added staffing processes that either had not been raised before the commission or were expressly excluded from its referral. One occurred almost a year after he filed the complaint. These were new allegations, rather than refinements of the referred case. The tribunal could not review or change the commission's referral decision; that was a matter for judicial review in Federal Court.
Background cannot become a new claim
Fufa sought to retain the additional matters as background, to demonstrate broader discrimination and as a basis for calculating lost wages. Khurana rejected that approach. The allegations were unnecessary to understand the three referred staffing processes, and calling them context could not circumvent the referral.
The tribunal also identified a fairness problem: purported context could become separate allegations that Statistics Canada would be entitled to answer, consuming hearing time and resources outside the actual dispute.
Allegations involving an unnamed whistleblower, mocking and coordination between departments were similarly outside the referral. Some also lacked sufficient particulars. General statements without the details of who did what, when, where or why did not enable Statistics Canada to know the case it had to meet.
Specific disclosure required from both sides
Fufa could not postpone his own disclosure because he believed Statistics Canada held documents he lacked. Generic descriptions of email communications were insufficient: they did not identify the documents he intended to rely on or establish their relevance.
Complainants file their particulars, disclosure and witness information first so respondents can prepare an answer. Statistics Canada would have its own disclosure obligations when responding. Khurana warned that documents not properly disclosed might not be admitted at the hearing; she did not order an automatic exclusion of all undisclosed material.
The order required Fufa to submit marked-up and clean revised particulars, a particularized document list and copies by October 22. He could make the specified deletions but could not otherwise add to or alter his statement. Statistics Canada had until October 26 to identify disputed revisions.
The agency requested 30 days after service to respond, but Khurana maintained the original three-week schedule because the successful striking motion had reduced the complaint's scope. The order set November 12 for its response and November 19 for any reply from Fufa. Those directions establish the litigation timetable, rather than proving that either party subsequently complied.



